domingo, 19 de julio de 2009

Alexander Borodin - El Príncipe Igor

Borodin es otro ejemplo de músico que no se consagró únicamente a la música. Su carrera artística comenzó tarde, supeditada a sus trabajos como químico, en los que por cierto alcanzó gran fama al publicar tratados de referencia mundial. Esto no supone ni mucho menos que estemos ante un compositor mediocre, sino al contrario, pues era un excelente autor, tal vez sin las dotes de orquestador de Rimsky-Korsakov, pero con mucho que decirnos.
Su ópera "El Príncipe Igor" fue acabada por Rimsky-Korsakov y Glazunov, pues Borodin murió dejándola inconclusa. Por tanto, la obra puede considerarse fruto de los tres autores.
Aquí tienen una pequeña biografía  de Borodin, información sobre "El Príncipe Igor", los acostumbrados datos de los discos y sus correspondientes enlaces de descarga.
 
 

Aleksandr Borodin

 

(San Petersburgo, 1833-id., 1887) Compositor y químico ruso. Como la mayoría de sus compañeros del Grupo de los Cinco, Aleksandr Borodin no fue un músico profesional. Químico de reconocido prestigio internacional, autor de importantes tratados sobre esta disciplina, su dedicación al arte de los sonidos se vio siempre supeditada a su labor científica, lo que explica su reducida producción. Hijo ilegítimo de un príncipe georgiano, había recibido una esmerada educación musical, familiarizándose desde su infancia con las obras de los clásicos vieneses. La relación con el crítico Stassov y el que sería su compañero de grupo Balakirev, atrajo su atención hacia un estilo musical específicamente ruso que buscaba sus raíces en Oriente, pero alejado del exotismo de Rimski-Korsakov. De su reducido catálogo se destacan tres sinfonías (1867, 1876 y 1886, ésta inacabada), el poema sinfónico En las estepas del Asia Central (1880), el Cuarteto de cuerda n.º 2 (1881), célebre por su nostálgico Nocturno, y, sobre todo, la ópera El príncipe Igor, partitura en la que trabajó desde 1869 hasta su muerte. Inconclusa a su fallecimiento, fue finalizada por Rimski-Korsakov y Glazunov.

 

 

EL PRÍNCIPE IGOR

 

A. Borodin (1834 - 1887)

 

Música de Borodin, completada e instrumentada por Rimsky-Korsakoff y Alejando Glazunoff.

Letra del músico y de Stassov.

 

Cuatro actos y prólogo.

 

Estrenada en San Petersburgo, el 23 de octubre de 1890.

 

Lugar de la acción: Putivl (Rusia) y un campamento tártaro.

Época: Siglo XII.

 

 

El príncipe Igor reina en Poltiole, ciudad rusa, donde vive con la princesa Yaróslavna, y es un afamado guerrero y un buen soberano. Una tribu tártara, los Polovtsy, invade la parte meridional de Rusia, y, para defender sus tierras, el príncipe Igor se pone al frente de su ejército y marcha contra los invasores, dejando como regente a su cuñado el príncipe Galitsky. Con él va su hijo Vladimiro.

 

La historia se divide. Por una parte, Galitsky se entrega a una vida licenciosa, a pesar de las protestas de su hermana, y trata de erigirse en señor de aquellas tierras. Pero llegan noticias de que el ejército del príncipe Igor ha sido derrotado, y todo el mundo forma el cuadro en torno a la princesa.

 

Por otra parte, el príncipe y su hijo son prisioneros de Khan Konchack, jefe de los tártaros, que lo trata con hidalguía, por lo que Igor no se atreve a escaparse. De paso, el príncipe Vladimiro se ha enamorado de Kontchakovna, la hija del jefe tártaro.

 

Pero cuando al campamento tártaro llegan las noticias de que Poltiole ha sido saqueada, el príncipe no duda ya, y se escapa, abandonando a su hijo, que, mientras tanto, ha decidido casarse con Kontchakovna.

 

Y entre grandes manifestaciones de regocijo del pueblo, el príncipe Igor entra en su ciudad de Poltiole y se reúne con su amada princesa Yaróslavna.

 

 

Igor Svatoslavitch (príncipe de Seversk), bajo cantante

Jaróslavna (su esposa), soprano

Vladimir Igorevitch (hijo de Igor), tenor

Príncipe Galitzky (cuñado de Igor), bajo

El Khan Konchack (caudillo de los polovtsis), bajo

Kontchakovna (su hija), contralto

Skula, bajo

Eroschka (guerrero de Igor), tenor

Vladimir Jaroslavitch (guerrero de Igor), bajo

Ovlur (centinela plovtsiano), barítono

La nodriza de Jaroslavitch, soprano

Una joven polovtsiana, soprano

 

 

* Rimsky-Korsakoff instrumentó las piezas del prólogo y de los actos primero, segundo y cuarto, y la marcha polovtsiana del acto tercero. Glazunoff, ateniéndose a los materiales del autor, terminó e instrumentó los restantes números del tercer acto y, además reconstruyó de memoria la obertura de esta producción teatral.

 

 

Borodin - El Príncipe Igor

 

Sello Discográfico: Philips

Año: 1993

Intérpretes:

Igor___Mikhail Kit

Vladimir___Gegam Grigorian

Galitsky___Vladimir Ognovenko

Konchak___Bulat Minjelkiev

Yaroslavna___Galina Gorchakova

Konchakovna___Olga Borodina

Orquesta y Coro del Teatro Kirov de San Petresburgo

Director: Valery Gergiev

 

Formato: Mp3

BitRate: 160 KbpS

 

Lista de Tracks

 

CD 1

 

01 - Overture

02 -Prologue- Solncu krasnomu slava!

03 -Prologue- Idem na bran' s vragom Rusi!

04 -Prologue- Knaz'ja, pora nam vystupat'

05 -Prologue- Puskaj sebe idut

06 -Prologue- Ach, lada, moja, lada!

07 -Prologue- Tebe, kak bratu, ee ja porucaju

08 -Act I- Na bezvod'i, dnem na solnce

09 -Act I- Dance of the Polovtsian Maidens

10 -Act I- Merknet svet dnevnoj

11 -Act I- Podrugi devicy

12 -Act I- Solnce za goroj uchodit na pokoj

13 -Act I- Medlenno den' ugasal

14 -Act I- Ach! Gde ty, gde-

15 -Act I- Ty li, Vladimir moj

16 -Act I- Nu ctoz otec tvoj-

17 -Act I- Ni sna ni otdycha izmucennoj duse

18 -Act I- Pozvol' mne, knaze, slovo molvit'

19 -Act I- Zdorov-li knjaz'-

20 -Act I- O net, net, drug

21 -Act I- Gej! Plennic prvesti sjuda!

22 -Act I- Uletaj na kryl'jach vetra

23 -Act I- Slavoj dedam raven chan nas

 

Descargar

 

CD 2

 

01 -Act 2- Slava, slava Volodimiru

02 -Act 2- Natesilsja li, Knjaz'-

03 -Act 2- Tol'ko b mne dozdat'sja cesti

04 -Act 2- Knjazju Galickomu slava!

05 -Act 2- Stoj, rebjata, sluchaj!

06 -Act 2- Song in Honour of Prince Galitsky

07 -Act 2- A ctoz, i vprjam' v knjaz'ja ego posadim!

08 -Act 2- Ne malo vremeni proslo s tech por

09 -Act 2- Tam devuski prisli k tebe, knjaginja

10 -Act 2- Aj! Knjaz'! Batjuski!

11 -Act 2- Dobro pozalovat', bojare

12 -Act 2- Nam, knjaginja, ne vpervye

 

Descargar

 

CD 3

 

01 -Act 3- Rat' idet domoj

02 -Act 3- Nas mec nam dal pobedu

03 -Act 3- Igrajte, truby!

04 -Act 3- Uzel' chan nas gorod vsjal

05 -Act 3- Zacem ne pal ja na pole brani

06 -Act 3- Knjaz', skorej sbirajsja v put'

07 -Act 3- Vladimir! Uzel' vse eto pravda-

08 -Act 3- Knjaz' Igor' uskakal!

09 -Act 4- Ach! Placu ja, gor'ko pacu ja

10 -Act 4- Och, ne bujnyj veter zvyval

11 -Act 4- Kak unylovse krugom

12 -Act 4- On, moj sokol jasny!

13 -Act 4- Ty gudi, gudi, da

14 -Act 4- Narod! Sjuda!

15 -Act 4- Da, privel Gospod' uvidet' nam

 

Descargar

 

Contraseña:

musicainmensa

 

 

2 comentarios:

javiermara dijo...

Gracias gracias gracias y mil gracias por compartir. La estaba buscando completa.

hugo helman dijo...

exelente grabacion.muchas gracias.hugo helman